SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bolesławiu

Book

In basket

rate

Pajączek Kędziorek : jak dobrze mieć rodzeństwo / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; tłumaczenie: Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Rodzeństwo Pająki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pajączek Kędziorek : jak pokochać osiem nóżek / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017 - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pająki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla przedszkolaków

Gdy Pajączek Kędziorek zauważa, że ludzie się go boją, postanawia wyjaśnić, dlaczego tak się dzieje. Szybko dochodzi do wniosku, że rozsądnej odpowiedzi na dręczące go pytanie mogą udzielić mu krewni. Rusza więc w drogę. Szybko jednak przekonuje się, że sprawa wcale nie jest taka prosta, jak mu się wydawało, gdyż każdy zapytany mówi co innego. Wujek Oskar jest zdania, że powodem ludzkiego strachu jest osiem pajęczych nóg. Ciotka twierdzi, że ludzie wcale nie boją się pająków, lecz im zazdroszczą. Każda kolejna wizyta powoduje coraz większe zamieszanie w głowie Kędziorka, więc postanawia sam zbadać dręczącą go kwestię. Jego odkrycie jest zadziwiające: ludzie boją się tego, co nieznane i niezrozumiałe.... Wspaniała, mądra i zarazem bardzo pouczająca opowieść dla tych, którzy boją się pająków.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i nocowanko / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

Misia Marysia zaprosiła koleżankę na pierwsze nocowanie w jej domu. W co się będą bawić? I co tym razem wymyśli psotny chomik Gryzek? [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i pyszny obiadek / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

Misia Marysia ma zamiar zjeść pyszny obiadek, ale ktoś jej w tym strasznie przeszkadza. A co będzie z czekoladowym deserem. [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i wesoły dzień w przedszkolu / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

Misia Marysia uwielbia swoje przedszkole. Zobaczymy, jak jej mija dzień, jakich ma kolegów i w co się lubi bawić. [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia ma ospę / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

Misia Marysia ma ospę wietrzną! Zamiast jednak marudzić i płakać, śmieje się i wprowadza modę na kropeczki i groszki. Kto jeszcze będzie cały w kropki? [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na nartach / [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertnia]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Tekst Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Sporty zimowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na placu zabaw / [tekst] Nadia Berkane, [ilustracje] Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, copyright 2016. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Place zabaw

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Co się może wydarzyć poczas zwykłego wyjścia na plac zabaw? Bardzo wiele! Zwłaszcza jeśli jest z nami tak zwariowany towarzysz jak chomik Gryzek. A kto będzie najbardziej zmęczony po tej wyprawie? Nie wierzycie - przeczytajcie! [z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na wsi / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

Misia Marysia wybiera się na wieś. Poznaje zwierzęta gospodarskie, karmi króliki, uczy się doić krowę. A jej przyjaciel chomik jak zwykle rozrabia i ląduje w... Zaraz się dowiecie, co mu się przytrafiło! [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia nad morzem / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty! [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia nadąsana złośnica / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

Misia Marysia ma straszny napad złości. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobią rodzice? Zobaczymy...[z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia w ogrodzie / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska

Misia Marysia pomaga tatusiowi w ogrodzie. Zachwyca się kolorowymi kwiatami, owocami i warzywami. A co tymczasem robi jej przyjaciel chomik? Oj, na pewno psoci! [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-93 I/N (1 egz.)